Miss Me ?

隣の国のアイドルに翻弄されまくってます。MONSTA XのヒョンウォンとWITZのシヒョンが好き。美人に敏感です。사랑한다는 말이에요.

KPOP

【歌詞和訳】WE IN THE ZONE「내 목소리가 너에게 닿게(僕の声が君に届くように)/ Let's Get Loud」

WE IN THE ZONEデビュー本当におめでとう!! (この衣装にモンエクちゃんみを感じた私w) ショーケースはもうさいっこうでした。 それはまた今度、とりあえず、私にとってもずっと夢だったシヒョンちゃんのデビュー曲を和訳したいと思います!! いや〜〜〜…

第70回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL2019のドリームちゃんやMXMが生中継で見れるぞー!

こんばんは。 ずーっと続いているさっぽろ雪まつりのKPOPフェスティバル、何気に今回で70回目ですって!すごい! 気になってはいるのですが、寒さに激弱い私は推しが出ても冬の北海道が怖すぎて見送り続けていました。 今回の「第70回さっぽろ雪まつり K-POP…

ASTRO(アストロ)の「ALL Light」が良曲でリピート中!歌詞も掛け声もオタクの夢がつまってる

こんばんは。 私はKPOP全般好きなので、新曲が出たらとりあえずどんなグループも聞くのですが、今回のアストロちゃんの曲、「ALL Light」が良すぎる!! ちなみにアストロちゃんはみんなの名前ギリわかるかなぐらいのレベルですw はい、顔面国宝のウヌくんは…

【プロフィール】春(チュン)から新グループ「WITZ」始動!3人のメンバーについて

ヨングク・シヒョンの事務所、春(チュン)からこの年末ギリギリに新ボーイズグループ「WITZ」プレデビューのお知らせ。韓国語表記から推測すると「ウィッズ」って読むのかな。 もしくは「ウィッツ」?何事もなかったかのように一周回ってヨングクとシヒョン…

【オススメKPOP】Red Velvetの「RBB(Really Bad Boy)」とAPRILの「Oh! My Mistake」鬼リピート!歌詞の強さが好き

こんばんは。 今日はMAMA日本!モンエクちゃんも出るので行ってるモンべべさんもいるのではないでしょうか。 日本のメンツすごいしね! 行きたかったのですが私はお留守番です。 ハードスケジュールのモンエクちゃんが体調崩しませんように。 さて、最近聞い…

【歌詞和訳】ヒョンウォンがおすすめしていたソヌジョンアの「City Sunset」!いつも頑張ってるあなたへ

こんばんは。 寒暖差が激しくなって来ましたね。体調に気をつけないと! 私はモンエクちゃんのカムバを楽しみに生きています...! まだ...ヒョンウォンちゃんのトニモリ届かないな? 今回はこの前のヒョンウォンショヌV放送で、ヒョンウォンがおすすめしてい…

【歌詞和訳】MOMOLANDの「너, 어느 별에서 왔니(What Planet Are You From?)」を聞きながら推しを見ると泣ける

こんばんは。 連休開け&雨&秋の気配、切なくならないわけがありません。 タイトルから激重い。 おセンチになっている私のようなオタクにとって、とてもmood(今の気分)な曲と出会ってしまったのでご紹介します! モモランドペンからしたら2017年発売のアル…

【プロフィールあり】NCT DREAM ジェミンちゃんの成長が凄まじくてワクワクする...!

こんばんは。 最近の私はモンエクちゃんのソウルコンをチェックしてポロポロしたり、ヨングクさんを見て感性に痺れたりしていましたが、夏の最後にすごいのキタ!と、やっぱり記事を書かずにはいられなかった。 そう、薄々気づいていたけどNCT DREAMのジェミ…

【GKKJレポ】AOMG勢グレイ&ウウォンジェ出演!LOCO(ロコ)に会いたかったのに日本に来れなかった

私の2018年唯一の夏の楽しみと言っていいGKKJ SUMMER VIBEに行ってきました! 目的は AOMG勢のグレイ・ロコたん・ウウォンジェを見ること!! どれほどこの日を楽しみにしていたか!! で、 ロコたん日本来れなかった 私たちは2階席だったので、SALU君の出番…

PRODUCE48(プロデュース48)特別MCに元SISTARボラちゃん!プロフィール&良さを語らせてほしい

盛り上がり中のPRODUCE48(プロデュース48)ですが、国民プロデューサー代表のイスンギさんが別スケジュールのため特別MCとして、私の推しボラちゃんが登場! なんでボラちゃん!?ソユさん繋がりか!と思ったら、イスンギと同じ事務所でした。 私のPRODUCE4…

AOMGの3人GRAY・LOCO・ウウォンジェ来日イベントのためにラッパーの彼女みたいな服を探し中

こんばんは。 推しが遠くにいたり生きてるのかわからない中で私の今の楽しみはAOMG所属の3人、GRAY・LOCO・ウウォンジェのステージが7月に見れること!!!!!!!!!!! そうです、ミーハーです。 でもこの3人一緒に日本で見れるのすごくない? 最近も曲…

【歌詞和訳】ヨングク feat.ユンミレ「CLOVER(クローバー)」公開!ヨングク作詞のファンに向けた歌

とうとうヨングクさんのソロ曲「CLOVER」が公開されました! 一気にMVとメイキングと応援方法を投下してくスタイルw JBJの時はどんどんかわいくなってくヨングクさんだったけど、チュンに帰ってきたらチュン仕様の気だるげセクシーヨングクさんに戻った!w …

14U(ワンフォーユー)の新大久保ライブ公演に行ってきたレポ!〜初めての新大久保ドル体験で新世界を見た〜

こんばんは。 とうとう生14U(ワンフォーユー)を見てきました!! 以前、曲がめっちゃ癒されると紹介した韓国アイドル14Uちゃん達。 またまた新大久保で6月7月と長期公演するとのことで、ぜひ生で「キレイにならないで」を聞きたい!!と思い、会いに行って…

【プロフィールあり& IZONE 11位】超美人キムミンジュちゃんをPRODUCE48「내꺼야:私のもの(PICK ME)」で見つけてしまった

youtu.be シヒョンちゃんの番組今日だよな〜と思ってMnet待機していたところ、今日のMカでPRODUCE48のテーマ曲発表だったと知る。 番組は見ないつもりだけど、曲どんなのか聞いてみよ〜と思って聞いてみました。 個人的には「手が届きそうな親しみやすいアイ…

【歌詞和訳】疲れているヌナに聞いて欲しい!最近リピートしてる14Uの「예뻐지지마 (キレイにならないで)」

こんばんは。 最近鬼のようにリピートしている激癒される曲を紹介したいと思います。 それが14Uの「예뻐지지마 (キレイにならないで)」。 ちなみに14Uのことは新大久保でライブしてたよね?ぐらいしか知りませんw なぜこの曲を知ったかというと、私はApple…

【歌詞和訳】ヨンドンポパン改めYDPP「LOVE IT LIVE IT」公開!THE平和なハッピーソング

こんばんは。 とうとうプデュ出身の事務所の枠を越えた仲良し4人組のプロジェクトグループYDPP(ヨンドンポパン)の曲「LOVE IT LIVE IT」が公開されました! MV見ましたか!? 平和!4人歌ってる!セウンのズボン!ヨンミンノリノリ!ドンヒョン好き!グァ…

【歌詞和訳】MONSTA X「JEALOUSY(ジェラシー)」でカムバック!嫉妬しまくるモンエクちゃんたち

こんばんは。 いよいよモンエクちゃんがカムバックしました! ヒョンウォンちゃんピンク頭...! 明るい髪色にするとなんか途端にチャラくなる気がするんだけどw 顔が綺麗すぎるからアンドロイドみもすごい。 本当に美人で大好きです。 好きだわ〜このTHEモン…

【歌詞和訳】넬 (NELL)×GroovyRoom「오늘은(今日は)」が染みる、そんな日

こんばんは。 最近GroovyRoom曲を集めた作業用BGMをYouTubeで見つけて、そればっかり聴いています。(最後におまけでリンク貼るね) 「GroovyRoom」は94年生まれの2人組音楽プロデューサー。 若き才能の塊の2人です。 プロデュース曲はヘイズやセウン、ONEく…

ヨンドンポパンとは?「YDPP」プロフィール!ブレンニュ×スタシのプデュ組グループ始動

発表された「YDPP」COMING SOON! この「YDPP」は、プロデュース101シーズン2に出演し、すでにデビューしているブランニューミュージック所属の「MXM」とスターシップ所属の「チョンセウン」、そしてまだデビューはしていませんが、セウンのアルバムに参加し…

【歌詞和訳】MAMAMOOの「Rude Boy」を悪い男に捕まってる友達がいたら聞かせてあげて

いよいよカムバックしたMAMAMOOさんたち! 私が大好きなSISTARのような強くて飾らないおねぇさんイメージをママムさんたちも持っていて好きです。 全員歌うまいし、自分を持ってる感じがとっても素敵! 女の子からの支持がとっても多いですよね。 「별 바람 …

元YG所属ラッパーONEくんことチョンジェウォンのフォトジェニックさに夢中

こんばんは。 最近やっと春っぽくなってきてとっても嬉しいです。 今もなお推しのシヒョンちゃんの消息がわからないままなので、どんどん違うイケメンの記事を書きます。 今回ご紹介するのは元YG所属のラッパーONEくん。 もう知ってる人も多いですよね。 こ…

Wanna One(ワナワン)の약속해요 (I.P.U.)は全プデュオタに歌詞を見てほしい

こんばんは。 スーパーアイドルワナワン様がカムバック体制に入りました! 私はプデュが終わってから、爆速でスーパーアイドルになっていったワナワンさんは横目で見る程度で、カムバしたら曲は聴く、最近どうしてるんだろうと気になった時にみて見る、程度…

NCT2018ジョンウとルーカスの性格の対比がすごい

こんにちは。 推しのシヒョンちゃんは生きてるのかもわかんないし、 音沙汰なさすぎて事務所辞めてたらどうしよう、でも受け止めなきゃ、とか謎なことばっか考えちゃうし、 旅かえるのおすしは旅から帰って来ないし、いろんなことがあってしょぼんとしていた…

NCT2018新メンバー「ジョンウ」くんが私の沼が深いレーダーに引っかかった

こんにちは。 毎日毎日推しじゃない子の事ばかり書いている気がします。 さて、暇な私は他の子に手を出しまくり(言い方)、韓国ドラマも見まくってて、「W」も見終わり、ずっとチェックしていなかったNCTまでがっつり見だした。 ものすごい大所帯になったNC…

平昌オリンピックのメダリストが表彰台でスホランをもらう時の曲「ナヤナ」の良さについて語りたい

毎日感動をお届けしてくれている「平昌オリンピック2018」 やっぱり本気で挑んでる人の気迫ってすごい。 すごくすごく感動します。 競技中や開会式でもKPOPが流れて、KPOPオタク的にすごく興奮するのですが、 その中でもメダリストがスホランをもらう時(フ…

【歌詞和訳】VAVの「예쁘다고(Gorgeous)」がめっちゃテンション上がる

こんばんは。 現在ミニアルバム「SPOTLIGHT」でカムバック中のVAVの皆さん。 ドユニも終わり、私の推したちの活動も落ち着いた中、うっかりVAVを見てしまった。 VAVには、モンエクになるためのサバイバル番組に出ていたユノくん(活動名:エイノ)という子が…

【歌詞和訳】チュンズもおすすめしている曲 Rothy の「Stars」が心に染みる良曲

こんばんは。 JBJサイン会のレポで、「ストレス受けた時どうする?」というペンの質問にヨングクが、「音楽を聞く」「Rothy の「Stars」」という答えをしていて、この曲は!!と思って思わず記事を書いています。 このRothyの「Stars」という曲、シヒョンも…

【祝・MIXNINE男子1位】プデュガチ勢がおくるウジニョンプロフィール

今日はプデュっ子おめでたいことばっかりだ!! YGがプロデュースしているサバイバル番組「MIXNINE」最終回、 男子第1位はプロデュース101に出演し大人気だったウジニョン君でした!! そしてウジニョンがいる男の子チームが女の子チームに勝ってデビュー決…

【歌詞和訳】キムソヒ×キムシヒョン「고구마X100개(さつまいも×100個)」

とうとうシヒョンちゃんとソヒちゃんのコラボ曲「고구마X100개(さつまいも×100個)」が公開されました!!!! ていうかまず言わせて。よっしゃーメロンメロン!(韓国の音楽ストリーミングアプリ)と思って利用券買おうとしたら本人確認が必要になってた。…

【歌詞和訳】ソヒ×キムサンギュン Prod. BTOBミニョク「유치해도(幼稚でも)」

シヒョン×ソヒちゃんのカップルソングより一足先に公開されたサンギュン×これまたソヒちゃん(別人)のカップルソング「幼稚でも」。 こっちもめっちゃかわいい曲だった〜〜〜! こっちのソヒちゃんは99ラインなのでサンギュンが4歳上!!!! オッパのサン…